タイ語のให้(ハイ)は本来は「あげる」という意味の動詞ですが、英語のletと同じ使役動詞でもあります。

例えば「やって欲しい」はタイ語でอยากให้(ヤーク・ハイ)と言いますが、語順は主語＋อยากให้(ヤーク・ハイ)＋人や名詞＋動詞です。

例えば「あなたにこの会社で働いて欲しい」はタイ語で、ฉันอยากให้คุณทำงานที่บริษัทนี้(チャン・ヤーク・ハイ・クン・タム・ガーン・ティー・ボリサット・ニー)と言います。

「させるな」はタイ語でอย่าปให้(ヤー・ハイ)と言いますが、妻はよく娘にอย่าปให้โมโห(ヤー・ハイ・モーホー)と言います。

これは直訳すると「怒らせるな」という意味なので、つまり「怒るよ」という意味です。

マンゴサービスではラインでタイ語のレッスンを行っていますが、タイ語の文法からタイ文字も教えています。

独自の教材を用意して誰でもタイ語が喋れます。

またタイ語のリスニングも独自の音声ファイルで、タイ語が聞き取れるようになります。

今後は日本語とタイ語の違いや、ムエタイを習っている娘のことを書いていきます。

タイ語のラインレッスンに興味がある方は、下記までご連絡下さい。

マンゴサービスのホームページ：www.thai-mango-service.com/

お問い合わせ：info@thai-mango-service.com