「私も行く」はタイ語でฉันก็ไป(チャン・コ・パイ)と言うように、ก็(コ)は「も」という意味があります。

例えば「何でもいい」はอะไรก็ได้(アライ・コ・ダーイ)と言い、「何時でもいい」はกี่โมงก็ได้(キーモング・コ・ダーイ)と言います。

「あなたでもいい」はคุณก็ได้(クン・コ・ダーイ)と言ますが、本当は他の人がいいけどというニュアンスがあるので注意が必要です。

タイ人に何が食べたいと尋ねると、よく「何でもいい」と答えることがあります。

ではソムタムにすると答えると、嫌だとはっきり言うタイ人が多いのも事実です。

つまり自分の心の中ではこれを食べたいと思っていて、それと異なる場合は以外とはっきりと自分の意見を言います。

マンゴサービスではラインでタイ語のレッスンを行っています。

またタイ語のリスニングも独自の音声ファイルで、タイ語が聞き取れるようになります。

マンゴサービス独自の教材の販売や、タイ語検定対策レッスンも行っています。

タイ語のラインレッスンや教材に興味がある方は、下記までご連絡下さい。

マンゴサービスのホームページ：www.thai-mango-service.com/

お問い合わせ：info@thai-mango-service.com