ไม่ได้は「～することができない」という意味で、文末に来て発音も(メ・ダーイ)です。

しかし主語＋ไม่ได้＋動詞だと、「まだ～していない」という意味になります。

例えば「ご飯を食べ終わったそれともまだ？」はタイ語で、กินข้าวเสร็จแล้วหรือยัง(キン・カオ・セット・レオ・ルー・ヤング)です。

もしまだであればไม่ได้กินข้าว(マイ・ダイ・キン・カオ)で、発音も(マイ・ダーイ)と変化します。

例えば「久しぶりですね」はタイ語で、ไม่ได้เจอกันนานนะ(マイ・ダーイ・チュー・カン・ナーン・ナ)と言います。

マンゴサービスではラインでタイ語のレッスンを行っていますが、タイ語の文法からタイ文字も教えています。

独自の教材を用意して誰でもタイ語が喋れます。

またタイ語のリスニングも独自の音声ファイルで、タイ語が聞き取れるようになります。

今後は日本語とタイ語の違いや、ムエタイを習っている娘のことを書いていきます。

タイ語のラインレッスンに興味がある方は、下記までご連絡下さい。

マンゴサービスのホームページ：www.thai-mango-service.com/

お問い合わせ：info@thai-mango-service.com